====== তানাখ ====== ইংলিশ থেকে তানাখের (ত-তে তোরাহ, ন-তে নেভিম, খ-তে খেতুভিম) চব্বিশ বইয়ের বাংলা অনুবাদ। ===== তোরাহ ===== * [[.:tanakh:1|১। সূচনা (বেরেশিত, জেনেসিস)]] * ২। নাম (শেমোত, এক্সোডাস) * ৩। ডাক (ওয়াইকরা, লেভিটিকাস) * ৪। মরু (বেমিদবার, নাম্বারস) * ৫। শব্দ (দেওয়ারিম, ডিউটারোনমি) ===== নেভিম ===== * ৬। ইউশা (ইয়শুয়া, জশুয়া) * ৭। বিচারক (শফতিম, জাজেস) * ৮। সামুয়িল (সমুয়েল, স্যামুয়েল) * ৯। রাজা (মেলাখিম, কিংস) * ১০। ইশায়া (ইশায়াহু, আইজায়াহ) * ১১। ইরমিয়া (ইয়েরেমায়াহ, জেরেমায়া) * ১২। হাজকিয়াল (ইয়েহেজকেল, এজিকিল) * ১৩। বারো নবী (ত্রেই আসার, টুয়েল্ভ মাইনর প্রফেটস) ===== খেতুভিম ===== * ১৪। গীত (তেহিলিম, সাল্মস) * ১৫। প্রবাদ (মিশলেই, প্রভার্বস) * ১৬। আইয়ুব (ইয়োভ, জোব) * ১৭। সুলায়মানের গান (শির হাশিরিম, সং অফ সংস) * ১৮। রুথ * ১৯। বিলাপ (এখা, ল্যামেন্টেশনস) * ২০। সংঘ (কোহেলেত, এক্লেসিয়াস্টিস) * ২১। এস্টার (এস্তের) * ২২। দানিয়েল (ড্যানিয়েল) * ২৩। উজায়ির (এজরা-নেহেমিয়া) * ২৪। পঞ্জিকা (দিভ্রে হাইয়ামিম, ক্রনিকলস)